【錯誤】網傳影片宣稱「意大利把65歲以上的老年人都關了起來」、「西班牙封城,老人家不准上街一發現就被警察抓走送到集中營」?
【錯誤】網傳影片宣稱「意大利把65歲以上的老年人都關了起來」、「西班牙封城,老人家不准上街一發現就被警察抓走送到集中營」?
經查:
網傳影片挪用自亞塞拜然媒體《Meydan TV》發布影片,原始影片是記錄2019年10月19日亞塞拜然警方於首都巴庫(Baku)拘捕抗議人士的暴力行徑。
此影片與傳言指稱的「義大利」、「西班牙」,以及近期新冠病毒疫情無關。
因此,傳言為「錯誤」訊息。
背景
通訊軟體近期流傳一段影片,搭配訊息指出:「老人是新冠病毒的高危人群,意大利把65歲以上的老年人都關了起來。現實很殘酷!」
同樣的影片近期也在社群平台流傳,搭配另一版本的文字訊息,宣稱:「西班牙封城,老人不准出街,一發現就被拉去集中營。」
圖1:通訊軟體流傳訊息擷圖
圖2:社群平台流傳多則訊息
查核
爭議點一、網傳影片的原始來源為何?
查核中心以關鍵字檢索,在YouTube影音平台上找到相同的影片,影片上傳時間為2019年10月21日,標題、說明皆以亞塞拜然文撰寫,標題以Google翻譯為:「警察暴力和侮辱示威者的影像」(原文:Polislərin sadəcə zorakılıq və aksiyaçıları təhqir etmə görüntüləri)。影片說明大致指出,政府當局和人民行動黨官員聲稱,10月19日的集會沒有使用暴力,但記者紀錄了暴力畫面。
查核中心進一步檢索,網傳影片右上角的logo,與Youtube上的這段影片、以及上傳該影片的Youtube帳號相同,此為亞塞拜然媒體《Meydan TV》的Logo。
圖3:網傳影片與2019年10月亞塞拜然抗議影片比對,兩者Logo相同
《Meydan TV》官網指出,Meydan.tv是註冊在德國的非營利新聞媒體,主要提供亞塞拜然語、俄語和英語的新聞,致力於報導政治、經濟、社會相關的異議性話題,目標是為亞塞拜然社會提供公開的倡議平台。
圖4:《Meydan TV》官網擷圖
綜合以上,網傳影片為亞塞拜然媒體《Meydan TV》於2019年10月的報導。
爭議點二、網傳影片紀錄的事件為何?
查核中心檢索相關新聞,《自由歐洲電台》、《美國之音》、《BBC News Azərbaycanca》的Youtube頻道,皆有發布這起抗議事件的影片。《美國之音》的Youtube影片說明引述《路透社》報導,指出2019年10月19日亞塞拜然首都巴庫(Baku)爆發示威抗議,警方拘捕了許多抗議人士。
查核中心找到《路透社》對這起抗議事件的報導〈亞塞拜然警方拘捕許多抗議人士 包括反對黨領袖〉。報導指出,2019年10月19日亞塞拜然首都巴庫爆發示威抗議,民眾的訴求包括公平、獨立的選舉,以及長期被詬病的官員薪水不透明問題。警方拘捕了包括反對黨人民陣線(Popular Front)領袖 Ali Kerimliy在內的諸多抗議人士,當時還封鎖了巴庫市中心的數條街道,幾個地鐵站也被暫時關閉,就連網路也出現問題。
結論
網傳影片挪用自亞塞拜然媒體《Meydan TV》發布的影片,原始影片是記錄2019年10月19日亞塞拜然警方於首都巴庫(Baku)拘捕抗議人士的暴力行徑。
此影片與傳言指稱的「義大利」、「西班牙」,以及近期新冠病毒疫情無關。
因此,傳言為「錯誤」訊息。
參考資料
MeydanTV〈Polislərin sadəcə zorakılıq və aksiyaçıları təhqir etmə görüntüləri〉
Radio Free Europe/Radio Liberty〈Police Detain Dozens At Baku Protest〉
VOA News〈Azerbaijan Police Detain Scores of Protesters, Including Opposition Party Leader〉
REUTERS〈Azeri police detain scores of protesters, including opposition party leader〉
Meydan TV 官網