【錯誤】網傳影片宣稱「蓬佩奧在義大利政府舉行的外交儀式上，有一位女記者上前送給他一袋狗糧說，每天吃三頓，你可以學會誠實和守信」？

2020-08-14

事實查核報告#592

網傳影片宣稱「蓬佩奧在義大利政府舉行的外交儀式上，有一位女記者上前送給他一袋狗糧說，每天吃三頓，你可以學會誠實和守信」？

發布日期／2020年8月14日

經查：

網傳影片紀錄的事件，是蓬佩奧於2019年10月訪問義大利時，當地記者送給他一包帕瑪森起司，抗議美國對義大利農產品加徵關稅。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

背景

社群平台、通訊軟體流傳一段影片，搭配文字訊息指出：

「蓬佩奥在意大利政府举行的欢迎仪式上，有一位女记者上前送给他一袋狗粮并说，每天吃三顿，你可以学会诚实和守信😂」

圖1：社群平台流傳訊息擷圖

圖2：社群平台流傳訊息擷圖

查核

爭議點、網傳影片紀錄的事件為何？

（一）查核中心以影片左上角的「RUPTLY」標誌找到原始影片，這是俄羅斯媒體《Ruptly》在2019年10月2日發布於Youtube頻道，標題以阿拉伯文撰寫，其中文翻譯為「一位義大利記者以意外的『禮物』使蓬佩奧感到尷尬」。

圖3：網傳影片與《Ruptly》影片比對／台灣事實查核中心製圖

圖4：網傳影片與《Ruptly》影片比對／台灣事實查核中心製圖

《Ruptly》的Youtube頻道2019年10月1日也發布有相同畫面的影片，標題為〈義大利：記者給蓬佩奧帕瑪森起司抗議美國關稅〉（Italy: Journalist gives Pompeo parmesan in protest against potential US tariffs）。

（二）查核中心以關鍵字「Pompeo parmesan」檢索，找到《美國之音》、《歐洲新聞台》、《路透社》等報導。據以上報導指出，2019年10月1日，美國國務卿蓬佩奧訪問義大利、在與義大利總理孔蒂會面時，義大利記者Alice Martinelli走上前，送蓬佩奧一包帕瑪森起司，抗議美國將對義大利農產品加徵關稅。她說：「這是義大利做的最好的東西之一...用心去做的...所以我們希望你可以幫我們帶給川普總統。」Alice Martinelli隨即被保安人員帶離。

（三）Alice Martinelli也在Twitter上發布這起抗議行動的照片，標註「#parmigianoreggiano」，這是帕馬森起司（Parmigiano Reggiano）

圖5：Alice Martinelli在Twitter上發布這起抗議行動的照片。