【查核教學：以圖搜圖進階】以圖搜圖找不到？試試「照片翻轉」這招
【查核教學：以圖搜圖進階】以圖搜圖找不到？試試「照片翻轉」這招
記者／陳培煌、陳慧敏
當查證影像類傳言，查核記者運用「以圖搜圖」工具，通常主要的以圖搜圖搜尋引擎工具，像是Google、TinEye、Yandex等，可以簡單反搜，就找到圖片的更早期的出處，或者是找到照片事件的來龍去脈。
如果「以圖反搜」卻找不到任何相關連結，查核記者會試著用不同的方法，做進一步的搜尋，這些小技巧包括：
- 在以圖反搜的時候，自己加設一些「關鍵字」，用人腦幫搜尋引擎一把。
- 鎖定「照片」的單一元素，只截圖部分特定元素，來做反搜。
- 翻轉照片，重新搜索看看。
現在，查核記者要帶著大家，來玩「翻轉照片」這一招。
為什麼要「翻轉照片」？讓我們換個角度，從「造謠者」角色來想，怎麼讓後製圖片不容易用「以圖搜圖」找得到？答對了，最簡便又不費力的方式就是「翻轉照片」，也就是創造「鏡像」照片。也因此，當我們在進行謠言破解時，可以猜測謠言照片是「鏡像」影像，試試看把傳言照片翻轉，還原出「原始影像」。如果造謠者真的是使這招，查核記者看穿這一招就能破案。
接下來，查核記者要用三個案例，來說明「翻轉照片」來破案。
案例一、網傳「莫斯科號燃燒的夜視鏡」畫面？
烏俄戰爭以來，在4月間突然傳出俄羅斯黑海艦隊旗艦「莫斯科號」（Moskva）沉船訊息，當時多家台灣媒體引用一張「莫斯科號燃燒的夜視鏡畫面」，稱這是莫斯科號大火、爆炸的照片，但在說明引用來源時卻含糊不清，僅簡單註明來源是推特，卻沒有指出是哪一個推特帳號。
查核中心在查證過程中，找到印度英語電視台《寰宇一家》2019年1月22日報導影片，影片內容的燃燒煙霧的形狀與傳言圖片剛好是香相反方向。
簡單步驟「翻轉」圖像 輕鬆做反搜
若透過手機操作，不管是在IOS或Android系統，可以打開「照片」APP，三個步驟完成照片翻轉：
步驟一：從照片圖庫，把要翻轉的影像或圖片點開，接著點選「編輯」功能。
步驟二：選擇「裁切」按鈕。
步驟三：選擇左上水平翻轉功能，可選擇水平翻轉180度，或一次翻轉90度的功能。
圖1：使用手機翻轉影像或圖片／台灣事實查核中心製圖
如果是透過電腦操作，可從微軟系統找出「小畫家」程式，選擇翻轉功能進行編輯；蘋果電腦可以使用預覽程式中的翻轉功能。下面以蘋果電腦進行操作，以預覽程式檢視要編輯的圖片。
步驟一：用預覽程式打開圖片後，在工具欄位中選擇要翻轉方向，以「莫斯科號燃燒的夜視鏡畫面」為例。
步驟二：用功能下拉選單，選擇「水平翻轉」功能。圖像經過180度翻轉後，就會與印度英語電視台《寰宇一家》2019年1月22日報導影片中的煙霧方向一致。
圖2：使用Mac電腦翻轉影像或圖片／台灣事實查核中心製圖
查核中心在第1636號查核報告查證此傳言，在傳言照片經翻轉後，比對《寰宇一家》2019年1月22日報導影片，兩者畫面在煙霧的多處形狀完全吻合，代表傳言照片是先擷取2019年新聞畫面後，再透過「翻轉」、綠色濾鏡與暗角編輯成為傳言圖像。
圖3：傳言照片透過翻轉等方式，編輯原先的新聞畫面／台灣事實查核中心製圖
案例二、網傳「可惡的外勞虐待病人」？
2020年9月，在LINE和臉書流傳一段影片搭配文字，傳言稱：「如果說，為人子女的你，請到這種外勞來照顧你年老的雙親，不知道你會有什麼樣的感受?」，網傳影片是一名婦人虐待老人的影像畫面。這類傳言易讓民眾對看護移工產生偏見和印象，查核記者很快就拆解，撰寫為第623號查核報告。
查核記者當時是怎麼破案的呢？首先，查核記者檢視這段影片，無法運用以圖反搜找到連結，後來，想到「翻轉照片」這一招，把照片先截圖，再運用軟體，將照片做180度的翻轉。
接著，使用翻轉照片，運用Google做以圖反搜，可以找到多則越南文的YouTube頻道影片，均配上越南文字說明，文字說明為家暴事件。
圖4：傳言影片截圖後經翻轉編輯操作／台灣事實查核中心製圖
圖5：翻轉後圖像進行以圖反搜操作／台灣事實查核中心製圖
查核中心比對這段YouTube影片和網傳影片，影片的情節與人物相同，可知為同一事件。
圖6：比對傳言圖片／台灣事實查核中心製圖
我們可以回過頭來，仔細觀察網傳影像如何把原始影像進行「加工」，可以發現有幾個重點，一是網傳影片是把原始影像做了「水平翻轉」，二是，造謠者刻意把畫面縮限於人物，省略掉客廳的場景和屋內的細節，有時候，這些場景細節能幫助我們找出更多破案線索，造謠者會刻意隱去，三是，透過畫面的長寬比例改變。
圖7：網傳影片加工手法／台灣事實查核中心製圖
案例三、網傳影片「蒲亭命四大戰區以核武回擊」？
查核中心在3月處理過查核報告第1554號查核報告，內容是俄國斯總統蒲亭講話影片，傳言影片搭配的簡體字字幕稱「蒲亭命令四大戰區...如果美國及北約聯軍在黑海挑釁...我命令你們用核武器回擊回擊他們的國家本土...我要求你們五天之內佔領歐洲」。
當時查核記者透過俄文專業翻譯檢視影片語言，比對後影片字幕與蒲亭說話不相符，該影片是蒲亭2022年2月24日對烏克蘭的宣戰影片。
俄文翻譯協助以俄文搜尋傳言影片內容，找到俄國獨立媒體《Meduzay》2022年2月24日在其YouTube頻道發布一段俄國官方對烏克蘭的宣戰影片，傳言影片俄文內容從YouTube該影片中的3分38秒起節錄。
經檢視，傳言影片的方向剛好與俄國獨立媒體《Meduzay》影片相反。當時查核記者先是把傳言影片截圖後，透過圖像翻轉功能，再與媒體畫面進行比對。
查核記者這次要示範用微軟作業系統來操作，使用小畫家程式翻轉圖片。
步驟一：使用小畫家來翻轉照片
先透過「小畫家」打開圖像，接著在工具列中找到「旋轉」功能，打開後選擇「水平翻轉」。圖像經過180度翻轉後，就會與俄國獨立媒體《Meduzay》2月24日影片圖像剛好是反方向。
圖8：傳言照片透過翻轉編輯新聞畫面／台灣事實查核中心製圖
接著，再以翻轉照片進行「以圖反搜」，可以找到俄國斯獨立媒體《Meduzay》2022年2月24日在其YouTube頻道發布一段俄國官方對烏克蘭的宣戰影片。經檢視，傳言影片是從該YouTube該影片中的3分38秒起節錄。
經專業俄文翻譯協助檢視，傳言影片所配「簡體字字幕」與該YouTube影片的發言不相符。
