【錯誤】網傳影片「這是我們下一代演出的戲曲,在高雄衛武營國家劇場演出的『純台灣味』」?
【錯誤】網傳影片「這是我們下一代演出的戲曲,在高雄衛武營國家劇場演出的『純台灣味』」?
經查:
【報告將隨時更新 2021/11/15版】
一、網傳影片是南強工商表演藝術科2020年學生畢業展演「幸福一世人」。該表演是在學校劇場演出,與衛武營國家劇場無關。
二、該校畢業展演「幸福一世人」全長2小時,劇情主要描述台灣在地歌仔戲及陣頭文化的傳承。網傳影片僅為其中的2分鐘演出,擷取部分表演片段,並缺乏原始影片脈絡。
網傳訊息擷取原始戲劇的部分片段,曲解原始出處,並缺乏整齣戲的背景脈絡,因此,為「錯誤」訊息。
背景
社群平台流傳一段2分鐘戲劇演出影片,並搭配文字訊息指出:「這是我們下一代演出的戲曲,也是教育局允許的。更誇張的是政府還補助一百萬元的經費!在高雄衛武營國家劇場演出的「純台灣味」。我不知道這個黨究竟要把台灣年輕人的氣質作賤到什麼地步? 討厭民進黨,12月18日週日大家四項公投都同意票。」
圖1:社群平台流傳訊息擷圖
查核
爭議點、網傳影片源自何處?是否與衛武營國家劇場有關?
(一)查核中心以關鍵字尋找影片來源,查找到網傳影片來自南強工商表演藝術科學生108學年度的畢業公演,公演名稱為「幸福一世人」。
南強工商2021年6月在其Youtube頻道發布公演的完整片段。經檢視,該舞台表演全長2小時,網傳2分鐘影片是其中的片段,約在1:22:10-1:24:21。
記者檢視2小時戲劇演出,劇中主軸是一名高中少女探索台灣在地文化,故戲劇中融入陣頭、歌仔戲、宮廟文化等演出。其中,網傳2分鐘影片僅為劇中,為呈現「電子花車女郎」角色而出現的橋段。因此,網傳訊息刻意放大該片段,且忽略戲劇的完整脈絡。
圖2:網傳影片對比圖/台灣事實查核中心製圖
(二)查核中心採訪南強工商新聞連絡人張主任。南強工商表示,此網傳影片是108學年度的表演藝術科的畢業公演「幸福一世人」。該劇是在2020年於學校劇場演出,是由108屆的全體表演藝術科學生籌備及演出,跟衛武營國家劇場無關,政府也沒有補助100萬元的經費。
南強工商表示,本劇「幸福一世人」在描述台灣在地歌仔戲及陣頭文化的傳承故事,由一位高中少女為完成她的暑假作業,展開一場探索家族歷史的故事,而重新認識了自己的家人所熱愛和守護的歌仔戲和陣頭文化。而網傳的片段,是故事中因應劇情年代背景中「電子花車女郎」的角色詮釋,僅是全長兩小時戲劇中的2分鐘演出,並非全戲重點。
(三)查核中心採訪衛武營國家藝術文化中心。衛武營協助檢視影片並表示,網傳影片是某高中職的學生演出,該展演並沒有在衛武營演出,與高雄衛武營國家藝術中心並無關聯。
綜合以上,網傳影片是南強工商表演藝術科2020年學生畢業演出,與高雄衛武營國家藝術中心無關。
結論
【報告將隨時更新 2021/11/15版】
一、網傳影片是南強工商表演藝術科2020年學生畢業展演「幸福一世人」。該表演是在學校劇場演出,與衛武營國家劇場無關。
二、該校畢業展演「幸福一世人」全長2小時,劇情主要描述台灣在地歌仔戲及陣頭文化的傳承。網傳影片僅為其中的2分鐘演出,擷取部分表演片段,並缺乏原始影片脈絡。
網傳訊息擷取原始戲劇的部分片段,曲解原始出處,並缺乏整齣戲的背景脈絡,因此,為「錯誤」訊息。