【事實釐清】網傳公文文書，新北市長的英文署名為朱立倫？

背景

社群平台和通訊軟體10月18日流傳一張照片，檢視該照片，照片中看起來有兩張紙，上方的紙張有新北市長侯友宜的用印，下方紙張則多以英文書寫，並稱2022年10月17日新北市長為朱立倫，並附上英文簽名。

圖1：通訊軟體流傳訊息擷圖

圖2：社群平台流傳訊息擷圖

查核

爭議點、網傳照片為新北市2022年10月17日發出的英文文書，署名為新北市長朱立倫的英文名字，照片內的文書是否為真實公文？

（一）新北市政府經濟發展局10月19日發布聲明稿指出，網傳照片是2022年10月17日新北市廠商向經發局申請公司英文證明，但因承辦人誤用之前英文證明版本簽陳，並由負責之科室主管分層決行掣發，而後廠商將誤發英文版本於網路流傳。

經發局表示，本申請案已於18日重新掣發正確英文證明，19日已正式發文註銷該錯誤英文證明。

（二）根據地方制度法第82條，若直轄市長辭職、去職等，直轄市長由行政院派人代理。若直轄市長停職，則由副市長代理。

根據新北市人事局網站新北市組織自治條例備查函，市長請假或因故不能執行職務時，職務代理順序為副市長、秘書長、由市長指定局長一人。

現任市長侯友宜爭取連任，但並無辭職參選，截至查核報吿發布日也未請假，且朱立倫並無新北市職務，不可能代理市長執行新北市業務。

結論

【報告將隨時更新 2022/10/19版】

一、新北市政府經濟發展局19日發布聲明指出，網傳英文文書為誤發的錯誤版本，新北市政府已於10月18日更正與重新發送給申請業者，19日正式發文註銷該錯誤英文證明。

二、經查，現任新北市長侯友宜並無辭職參選，截至查核報吿發布日也未請假。依據新北市人事局規定，市長職務的代理順位為副市長、秘書長或市長指定局長一人，朱立倫並無新北市職務，不可能代理市長執行新北市業務。

網傳英文文書是新北市府經發局誤將2022年10月17日新北市長署名為朱立倫，此公文文書已更正重發，新北市亦將網傳公文註銷為錯誤。

【查核聲明 2022/10/19】此查核報告僅查核流傳公文文書之真假，傳言為個人評論，並非查核範疇。